{"id":13524,"date":"2025-07-21T16:46:21","date_gmt":"2025-07-21T16:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/russellhlive.wpenginepowered.com\/?page_id=13524"},"modified":"2025-10-09T23:09:31","modified_gmt":"2025-10-09T23:09:31","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<p><b>Fecha de entrada en vigor: 21 de julio de 2025<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bienvenido al sitio web oficial de <\/span><b>Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de lesiones y accidentes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, accesible en<\/span><a title=\"https:\/\/russellandhill.com\/\" href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/russellandhill.com\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201cSitio\u201d). Al usar o acceder a este Sitio, usted acepta cumplir y estar sujeto a los t\u00e9rminos y condiciones que se describen a continuaci\u00f3n. Estos T\u00e9rminos y Condiciones (\u201cT\u00e9rminos\u201d) rigen su acceso y uso de este Sitio, as\u00ed como cualquier contenido legal, formulario, comunicaci\u00f3n o servicio proporcionado a trav\u00e9s del mismo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si no acepta estos T\u00e9rminos, le rogamos que no utilice nuestro Sitio ni env\u00ede informaci\u00f3n personal a trav\u00e9s de ning\u00fan formulario de contacto ni funci\u00f3n interactiva. Su uso continuado constituye su aceptaci\u00f3n vinculante de todos los T\u00e9rminos aqu\u00ed descritos.<\/span><\/p>\n<h2><b>1. Uso del sitio web y aviso legal<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro sitio web tiene fines exclusivamente informativos. El contenido aqu\u00ed proporcionado no constituye asesoramiento legal, y su presentaci\u00f3n no establece una relaci\u00f3n abogado-cliente entre usted y Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de Lesiones y Accidentes.<\/span><\/p>\n<h3><b>1.1 Car\u00e1cter informativo del contenido<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los temas legales que se abordan son res\u00famenes generales dise\u00f1ados para informar a los visitantes sobre los tipos de casos que manejamos, incluyendo lesiones personales, accidentes automovil\u00edsticos, negligencia m\u00e9dica y m\u00e1s. Este sitio no sustituye la asesor\u00eda legal formal.<\/span><\/p>\n<h3><b>1.2 Elegibilidad para el uso<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sitio solo est\u00e1 disponible para personas mayores de 18 a\u00f1os que residan en Estados Unidos. Si es menor de 18 a\u00f1os, no podr\u00e1 usar ni interactuar con este sitio web ni con sus formularios de contacto.<\/span><\/p>\n<h3><b>1.3 Aviso de jurisdicci\u00f3n de Everett<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este Sitio es operado y controlado desde nuestra oficina legal en <\/span><b>Everett, Washington<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los asuntos legales que surjan del uso de este Sitio se regir\u00e1n por las leyes del Estado de Washington y se resolver\u00e1n en los tribunales dentro de <\/span><b>Condado de Snohomish<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>2. No se establece una relaci\u00f3n abogado-cliente<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso de este Sitio o el env\u00edo de una solicitud de contacto no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Dicha relaci\u00f3n solo puede establecerse mediante un acuerdo escrito y firmado entre usted y Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de Lesiones y Accidentes.<\/span><\/p>\n<h3><b>2.1 Confidencialidad no garantizada<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta que se ejecute un acuerdo abogado-cliente, recomendamos no enviar ninguna informaci\u00f3n confidencial o sensible al tiempo a trav\u00e9s del sitio web, formularios, correos electr\u00f3nicos o llamadas telef\u00f3nicas.<\/span><\/p>\n<h3><b>2.2 Requisitos de participaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una relaci\u00f3n jur\u00eddica formal comienza s\u00f3lo despu\u00e9s de:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se ha producido una consulta.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se firma un contrato de retenci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se han aclarado los conflictos de intereses.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>3. Derechos de propiedad intelectual<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los textos, dise\u00f1os, im\u00e1genes, videos, logotipos, nombres de servicios y funciones interactivas de este Sitio son propiedad intelectual de <\/span><b>Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de lesiones y accidentes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o est\u00e1n autorizados para nuestro uso. Estos materiales est\u00e1n protegidos por las leyes federales y estatales de derechos de autor, marcas registradas y propiedad intelectual.<\/span><\/p>\n<h3><b>3.1 Licencia limitada de uso<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se le otorga una licencia no exclusiva, revocable y limitada para ver el contenido de nuestro Sitio exclusivamente para uso personal. Queda estrictamente prohibida la reproducci\u00f3n o distribuci\u00f3n de los materiales del Sitio sin autorizaci\u00f3n previa por escrito.<\/span><\/p>\n<h3><b>3.2 Usos prohibidos<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No puedes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vender, arrendar o sublicenciar el contenido del Sitio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reproducir materiales del Sitio con fines comerciales.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilice scripts automatizados para extraer o manipular contenido.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Duplicar o enmarcar el Sitio sin consentimiento expreso por escrito.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La violaci\u00f3n de estas disposiciones de propiedad intelectual puede dar lugar a sanciones civiles y penales seg\u00fan la legislaci\u00f3n aplicable. <\/span><a href=\"https:\/\/www.everettwa.gov\/copyright\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Everett y el estado de Washington, y leyes federales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>4. Exactitud de la informaci\u00f3n y exenci\u00f3n de garant\u00edas<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien nos esforzamos por mantener el contenido del Sitio preciso y actualizado, no ofrecemos garant\u00edas sobre la precisi\u00f3n, confiabilidad, integridad o actualidad de la informaci\u00f3n presentada.<\/span><\/p>\n<h3><b>4.1 Sin garant\u00eda<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sitio y todos los servicios proporcionados se ofrecen &quot;tal cual&quot; y &quot;seg\u00fan disponibilidad&quot;, sin garant\u00eda de ning\u00fan tipo, ni expresa ni impl\u00edcita. Renunciamos a cualquier garant\u00eda con respecto a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Disponibilidad o rendimiento del sitio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Errores u omisiones en el contenido.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Virus o malware de descargas de terceros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>4.2 Regulaciones espec\u00edficas de Everett<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunas jurisdicciones, incluyendo Everett, WA, podr\u00edan no permitir ciertas exclusiones de garant\u00eda. En tales casos, nuestra responsabilidad se limitar\u00e1 al m\u00e1ximo permitido por la ley.<\/span><\/p>\n<h2><b>5. Enlaces externos y contenido de terceros<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web con fines informativos. Estos sitios web de terceros operan de forma independiente y no se rigen por nuestras Condiciones.<\/span><\/p>\n<h3><b>5.1 Sin respaldo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los enlaces a sitios web externos no constituyen respaldo, patrocinio ni afiliaci\u00f3n, a menos que se indique expl\u00edcitamente. Estos sitios tienen sus propias pol\u00edticas de privacidad y condiciones de servicio.<\/span><\/p>\n<h3><b>5.2 Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No somos responsables de la precisi\u00f3n, seguridad o contenido de ning\u00fan sitio web externo, ni de ning\u00fan da\u00f1o o p\u00e9rdida causados por su uso.<\/span><\/p>\n<h2><b>6. Privacidad de datos y consentimiento para mensajes de texto<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su privacidad es importante para nosotros. El manejo de su informaci\u00f3n personal se rige por nuestras pol\u00edticas oficiales. <\/span><a href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/privacy-policy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">pol\u00edtica de privacidad<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que incluye explicaciones detalladas sobre la recopilaci\u00f3n de datos, el uso, el almacenamiento y las pr\u00e1cticas de seguridad.<\/span><\/p>\n<h3><b>6.1 Aviso de consentimiento para m\u00f3viles y SMS<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al proporcionar su n\u00famero de tel\u00e9fono a Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de Lesiones y Accidentes, usted acepta y reconoce que Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de Lesiones y Accidentes le enviar\u00e1 mensajes con detalles del caso y documentos solicitados, incluyendo actualizaciones de estado y recordatorios de fechas importantes. Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes variar\u00e1 y podr\u00e1 cancelar su suscripci\u00f3n respondiendo &quot;<\/span><b>DETENER<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;para darse de baja o&quot;<\/span><b>AYUDA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&quot; para obtener m\u00e1s ayuda.<\/span><\/p>\n<p><a title=\"https:\/\/russellandhill.com\/privacy-policy\/\" href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/privacy-policy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/russellandhill.com\/privacy-policy\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> |<\/span><a title=\"https:\/\/russellandhill.com\/contact\/\" href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/contact\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.russellandhill.com\/contact\/<\/span><\/a><\/p>\n<h3><b>6.2 Opt-In verbal<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si su n\u00famero de tel\u00e9fono se recoge mediante una llamada o en persona, se le informar\u00e1 verbalmente de que:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La frecuencia de los mensajes puede variar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes enviar un mensaje de texto con la palabra HELP para recibir ayuda o STOP para cancelar la suscripci\u00f3n en cualquier momento.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No revelaremos su n\u00famero de tel\u00e9fono a terceros con fines publicitarios, promocionales o de marketing.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>6.3 Declaraci\u00f3n de intercambio de informaci\u00f3n con terceros<\/b><\/h3>\n<p><b>Los datos m\u00f3viles no se divulgar\u00e1n a terceros o afiliados para ning\u00fan uso comercial o promocional. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, todas las categor\u00edas mencionadas anteriormente excluyen expl\u00edcitamente los datos de suscripci\u00f3n y el consentimiento del originador de mensajes de texto; dicha informaci\u00f3n no se compartir\u00e1 con terceros bajo ninguna circunstancia.<\/span><\/p>\n<h2><b>7. Conducta del usuario y comportamiento prohibido<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esperamos que todos los visitantes utilicen este Sitio de forma responsable, \u00e9tica y legal. No podr\u00e1n utilizar el Sitio para publicar, transmitir ni cargar contenido da\u00f1ino, difamatorio, infractor o ilegal.<\/span><\/p>\n<h3><b>7.1 Las actividades prohibidas incluyen:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Participar en miner\u00eda de datos, raspado de pantalla o rastreo no autorizado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizar una identidad falsa o hacerse pasar por otra persona.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cargar software malicioso o contenido de phishing.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intentar violar la seguridad del Sitio o de nuestros servidores.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>7.2 Cumplimiento de las leyes locales<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los usuarios deben cumplir con las leyes aplicables del <\/span><b>Ciudad de Everett<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Condado de Snohomish<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, y el <\/span><b>Estado de Washington<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, incluido <\/span><a href=\"https:\/\/www.everettwa.gov\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Leyes de protecci\u00f3n del consumidor, comunicaci\u00f3n en l\u00ednea y privacidad de datos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>8. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ning\u00fan caso se permitir\u00e1 <\/span><b>Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de lesiones y accidentes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> o sus afiliados ser\u00e1n responsables de ning\u00fan da\u00f1o, incluidos da\u00f1os directos, indirectos, incidentales, punitivos o consecuentes, que surjan del uso o la imposibilidad de usar este Sitio o su contenido.<\/span><\/p>\n<h3><b>8.1 Ejemplos espec\u00edficos de no responsabilidad<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto incluye, pero no se limita a:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tiempos de inactividad o interrupciones del sitio.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9rdida o corrupci\u00f3n de datos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inexactitudes en la informaci\u00f3n legal.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mal funcionamiento de enlaces de terceros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En jurisdicciones que no permiten la exclusi\u00f3n de ciertos da\u00f1os, nuestra responsabilidad se limita al m\u00e1ximo permitido por la ley.<\/span><\/p>\n<h2><b>9. Modificaciones a estos T\u00e9rminos<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar estos T\u00e9rminos y Condiciones a nuestra entera discreci\u00f3n y sin previo aviso. Todas las actualizaciones entrar\u00e1n en vigor inmediatamente despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en esta p\u00e1gina.<\/span><\/p>\n<h3><b>9.1 Responsabilidad del usuario de revisar<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usted es el \u00fanico responsable de revisar peri\u00f3dicamente estos T\u00e9rminos para mantenerse al tanto de cualquier actualizaci\u00f3n o modificaci\u00f3n. El uso continuado del Sitio despu\u00e9s de los cambios constituye su aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos modificados.<\/span><\/p>\n<h3><b>9.2 Acceso a los T\u00e9rminos Archivados<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las versiones anteriores de estos T\u00e9rminos est\u00e1n disponibles a pedido para sus registros.<\/span><\/p>\n<h2><b>10. Informaci\u00f3n de contacto y avisos<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si tiene alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos o desea notificarnos un problema legal, comun\u00edquese con nosotros utilizando los detalles de contacto que se proporcionan a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<h3><b>Datos de contacto:<\/b><\/h3>\n<p><b>Russell &amp; Hill \u2013 Abogados de lesiones y accidentes<\/b><\/p>\n<p><b>DIRECCI\u00d3N:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 3811-A Broadway, Everett, WA 98201<\/span><\/p>\n<p><b>Tel\u00e9fono:<\/b><a href=\"tel:(800) 529-0842\"><span style=\"font-weight: 400;\"> (800) 529-0842<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Correo electr\u00f3nico:<\/b> <a href=\"mailto:info@russellandhill.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@russellandhill.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Sitio web<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><a title=\"https:\/\/russellandhill.com\/\" href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/russellandhill.com\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Formulario de contacto:<\/b> <a title=\"https:\/\/russellandhill.com\/contact\/\" href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/contact\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/russellandhill.com\/contact\/<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective Date: July 21, 2025 Welcome to the official website of Russell &amp; Hill \u2013 Injury &amp; Accident Attorneys, accessible at https:\/\/russellandhill.com\/ (\u201cSite\u201d). By using or accessing this Site, you agree to comply with and be bound by the terms and conditions outlined below. These Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13524","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13524\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13524"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}