{"id":523,"date":"2017-04-03T07:07:56","date_gmt":"2017-04-03T07:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/russellhlive.wpenginepowered.com\/?p=523"},"modified":"2025-10-14T14:51:03","modified_gmt":"2025-10-14T14:51:03","slug":"entitled-maintenance-cure-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/blog\/entitled-maintenance-cure-benefits\/","title":{"rendered":"\u00bfTiene usted derecho a prestaciones de manutenci\u00f3n y curaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p>Si trabaja a bordo de un barco, se enfrenta a desaf\u00edos laborales \u00fanicos, como mares agitados, bajas temperaturas, espacios de trabajo reducidos, largas jornadas y acceso limitado a asistencia m\u00e9dica. Para contrarrestar estos peligros, el general <a href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/seattle-maritime-injury-attorneys\/\">derecho mar\u00edtimo<\/a> exige que los empleadores paguen prestaciones de manutenci\u00f3n y curaci\u00f3n a los marineros que sufren lesiones o enferman mientras trabajan a bordo de un buque.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Los trabajadores mar\u00edtimos que trabajan en el mar se consideran \u00abmarineros\u00bb seg\u00fan el derecho mar\u00edtimo general. Por ejemplo:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>pescadores<\/li>\r\n<li>procesadores de pescado<\/li>\r\n<li>Algunos trabajadores de la construcci\u00f3n marina<\/li>\r\n<li>Marineros de cubierta<\/li>\r\n<li>Ingenieros<\/li>\r\n<li>Cocineros<\/li>\r\n<li>Mayordomos<\/li>\r\n<li>Y todos los dem\u00e1s miembros de la tripulaci\u00f3n de un barco se consideran marineros.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-553\" src=\"https:\/\/russellandhill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/are-you-entitled-to-benefits.jpg\" alt=\"Maritime Injury Lawyer\" width=\"970\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/russellandhill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/are-you-entitled-to-benefits.jpg 970w, https:\/\/russellandhill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/are-you-entitled-to-benefits-300x199.jpg 300w, https:\/\/russellandhill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/are-you-entitled-to-benefits-768x511.jpg 768w, https:\/\/russellandhill.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/are-you-entitled-to-benefits-20x13.jpg 20w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2><strong data-start=\"1067\" data-end=\"1114\">Comprensi\u00f3n de los beneficios del mantenimiento y la curaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\r\n<p>Un empleador debe proporcionar manutenci\u00f3n y cura a todo marinero cuya lesi\u00f3n o enfermedad haya ocurrido, se haya manifestado o se haya agravado durante el servicio del buque. Estas prestaciones se deben independientemente de si el empleador tuvo culpa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La manutenci\u00f3n consiste en un estipendio diario que cubre los gastos de alimentaci\u00f3n y alojamiento del marinero mientras recibe tratamiento por su enfermedad o lesi\u00f3n en tierra. La tarifa de manutenci\u00f3n puede estar estipulada en el contrato de trabajo del marinero (es decir, art\u00edculos de navegaci\u00f3n, art\u00edculos de cabotaje). En caso de que esta tarifa sea insuficiente para cubrir los gastos b\u00e1sicos de alimentaci\u00f3n y alojamiento del marinero, este podr\u00e1 solicitar una tarifa m\u00e1s razonable.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La cura cubre los gastos m\u00e9dicos del marinero, incluyendo el viaje para recibir tratamiento. Tanto la manutenci\u00f3n como la cura se abonan hasta que el marinero alcance la mejor\u00eda m\u00e9dica m\u00e1xima, es decir, hasta que su condici\u00f3n no pueda mejorar m\u00e1s.<\/p>\r\n<h2><strong data-start=\"2107\" data-end=\"2162\">Obtenga ayuda legal para lesiones mar\u00edtimas y bajo la Ley Jones<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Si se lesion\u00f3 mientras trabajaba a bordo de un barco, una Ley Mar\u00edtima, Offshore y Jones <a href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/\">abogado de lesiones personales<\/a> puede ayudarle a obtener los beneficios de manutenci\u00f3n y curaci\u00f3n a los que tiene derecho. Para <a href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/everett-maritime-injury-attorneys\/\">m\u00e1s informaci\u00f3n,<\/a> Cont\u00e1ctanos hoy en <a href=\"tel:800-529-0842\">800-529-0842<\/a> o rellenando nuestro <a href=\"https:\/\/russellandhill.com\/es\/contact\/\">formulario de contacto<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si trabaja a bordo de un buque, se enfrenta a retos laborales \u00fanicos, como mares agitados, bajas temperaturas, espacios de trabajo reducidos, largas jornadas y acceso limitado a asistencia m\u00e9dica. Para compensar estos peligros, el derecho mar\u00edtimo general exige a los empleadores pagar pensiones de manutenci\u00f3n y curas a los marineros que se lesionen o enfermen mientras trabajan a bordo de un buque.<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[69],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-personal-injury","tag-seattle-personal-injury-attorney"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/russellandhill.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}